Thank you for visiting this site.

The clothes we plan are made of materials carefully produced in Japan and sewn at highly skilled Japanese factories.

This site can ship internationally.
If you wish to purchase the product,Please read the following information. :-))

・A pop-up window will appear to assist international shoppers. (It may take some time to display.)

・Product descriptions and other information will not be translated, so please use google's translate function, etc.

Japanese to English

Japanese to French

・On this site, prices are displayed in your country's currency. Necessary costs will be added after you add the item to your cart, so please check the price before purchasing.

・You cannot purchase products that cannot be shipped to your country.

・Notes and Support
Please refer to the “Woldshopping” help page.

------------------------------------------------
Message from SARAXJIJI to all

SARAXJIJI clothes are loved by people living abroad.
They are simple, comfortable, lightweight, and ideal for travel.

Once or twice a year, SARAXJIJI holds an exhibition in Paris, France.
Paris attracts travelers from many countries. At the exhibition, people from many different countries visit and happily buy the first SARAXJIJI they encounter.

Once they have purchased a product, they sometimes contact us saying that they would like to shop directly on the site.

In response to such feedback, we have now made it easier for you to shop from overseas.
Please try accessing the site.
------------------------------------------------

We wish you a pleasant encounter !
Sincerely,
SARAXJIJI - comfortable clothing




このサイトをご覧いただきありがとうございます。

私たちが企画する服は、日本で丁寧に生産された素材を使用し、高い技術を持つ日本の工場で縫製されています。

当サイトは海外への発送が可能です。お求めご希望の際は、
以下の情報をお読みください。

・ポップアップウィンドウが表示されます。(表示に時間がかかる場合があります)

・商品説明等は翻訳されませんので、googleの翻訳機能等をご利用ください。

・このサイトでは、価格はあなたの国の通貨で表示されます。必要な費用は商品をカートに入れた後に加算されますので、購入前に価格をご確認ください。

・お住まいの国に発送できない商品は購入いただけません。

・注意事項とサポートについて
Woldshopping ヘルプページをご参照ください。


------------------------------------------------
SARAXJIJIよりみなさまへメッセージ

SARAXJIJIの服は海外に住む人々にも愛されています。
シンプルで着心地がよく、軽くて旅行にも最適。

SARAXJIJIは年に1、2回、フランスのパリで展示会を開いていただいています。
パリには多くの国から旅行者が集まり、展示会にはさまざまな国の人々が訪れ、初めて出会ったSARAXJIJIを喜んで購入してくださいます。

また、一度購入された方から、「このサイトで直接買い物をしたい」とご連絡をいただくこともあります。

そのような声にお応えして、この度、海外からでもお買い物がしやすくなりました。ぜひアクセスしてみてください。
------------------------------------------------

楽しい出会いがありますように！
SARAXJIJI